Wednesday 8 October 2014

旅游台北2014之住宿篇(1) ~Accommodation in Taipei 2014 (1)~

继上篇旅游台北2014之风土民情
Following by last blog on Taipei 2014 Culture @
我想对住过的两家酒店写些评价。
I would like to do a review on 2 hotels that I stayed before.



(1)洛碁中華大飯店 Greenworld Zhonghua Hotel

由于订房间时太迟了,没多少选择,所以选择了豪华房(双人床或两床)。
 I have chosen Deluxe Double or Corner room, as not much options left when I have to book a room nearby my conference venue.
 地址:中華路一段41號13樓, 西門町, 台北, 台灣 10042
Address: 13F., No.41, Sec. 1, Zhonghua Rd, Ximending, Taipei, Taiwan 10042
饭店的外观 Hotel Exterior
洛碁中華大飯店 Greenworld Zhonghua Hotel
从电梯出来(13楼)
Come outfrom the lift (13th floor)
接待处 Reception



很时髦的装潢 Trendy design
 

豪华房(双人床或两床) Deluxe Double or Corner room
我的房间 1118 My lucky room 1118
小型办公桌+舒适单人沙发
Small office desk + single sofa
舒适+够弹性双人床,浪漫+时髦天花板和室内设计
Comfort double bed with romantic and trendy ceiling as well as interior design
大型电视机与长形窗户
Huge TV with large window
另类“衣橱”
Unique wardrobe
厕所也有风景看哦!马桶时最先进的,有很多按钮!
There is even scenery view from toilet!
The toilet bowl is most advanced typewith a lot of buttons! 
厕所内洗手盆+大面镜子+吹风筒
Sink+Huge mirror+hair dryer
浴缸+淋浴 bathtub & shower

饭店的饭厅 (是不是很漂亮啊?)
Restaurant in the hotel (very nice renovated)
他们的早餐样式多,很健康,也很好吃!
Variety of healthy choice breakfast and very yummy!
摆设很精致,很整洁!Neat and clean!
国际式早餐 International breakfast buffet
果汁,豆浆,柠檬水,咖啡,茶和酸奶饮料
Fruit juice, soy milk, lemon juice, coffee, tea and yogurt drink

健身房 Fitness Centre 
评语/Comments:
  1. 价钱稍微高了一点,但物有所值 A bit expensive but worth for value of money
  2. 浪漫,舒适,漂亮,清洁,安全, 宁静 Romantic, Comfort, Nice, Clean, Secure and quiet.
  3. 工作人员很有礼貌,友善,负责任 Staff are polite, friendly and responsible
  4. 食物很美味和多样化 Food is very tasty and has vary options
  5. 适合一家人或情侣 Suitable for family trip and couple trip
  6. 接近西门捷运站五号出口,饭店外面就有通往西门地下街的出口6      
    Very near to Ximen Station Exit 5. There is an exit/entrance 6 outside the hotel heading to Ximen underground area.
  7. 饭店楼下有“千叶火锅”和“小七”, 很方便。It has Chien-Yen steamboat and 7-11 shop in the same building, very convenient.
  8. 不靠近西门热闹区,适合喜欢宁静的旅客。It has some distance away from the Ximen crowded area, suitable for travelers who prefer quiet environment.
  9. 楼下就有很多搭出租车来往,方便搭出租车。You can easily get a cab downstairs.